I've been worrying about the problem of how to attach the struts that hold up the tailgate for quite a while. But then I spotted some old castors that were lying around and I thought, "pivot... swivel..."
It was all that was needed. Ready made. So here's the first one in place. It's nice when things work out.